Veníte, servi, súpplices | 上主的僕人

⛪

Veníte, servi, súpplices,

上主的僕人，

et mente et ore extóllite

齊來虔敬讚頌，

dignis beátum láudibus

高唱新歌，

nomen Dei cum cántico.

歌頌天主的聖名。

Hoc namque tempus illud est,

正是此時辰，

quo sæculórum iúdicem

當年萬民的裁判受審，

iniústa morti trádidit

竟被有死的罪人，

mortálium senténtia.

判處苦架的極刑。

Et nos amóre débito,

我們虔恭敬拜，

timóre iusto súbditi,

向領袖表示服從，

advérsus omnes ímpetus

面對險惡的風浪，

quos sævus hostis íncutit,

不怕苦戰與犧牲。

Unum rogémus et Patrem

耶穌，光榮歸於祢，

Deum regémque Fílium

祢戰勝了死亡，

simúlque Sanctum Spíritum,

偕父及聖神，

in Trinitáte Dóminum. Amen.

享受榮福，世世無窮。阿們。

⛪