Hæc hora, quæ resplénduit
這是快慰人心的時辰，
crucísque solvit núbila,
苦架驅散了死亡的陰影，
mundum ténebris éxuens,
人類擺脫了黑暗，
reddens seréna lúmina.
宇宙一片清明。
Hæc hora, qua resúscitans
復活的救主，
Iesus sepúlcris córpora,
起死回生，
prodíre mortis líbera
墳墓已被摧毀，
iussit refúso spíritu.
死亡失去了威能。
Nováta sæcla crédimus
死亡之律已經廢除，
mortis solútis légibus,
萬物煥然一新，
vitæ beátæ múnera
大家同心協力，
cursum perénnem cúrrere.
勇敢地奔向永桓。
Iesu, tibi sit glória,
耶穌，光榮歸於祢，
qui morte victa prǽnites,
祢戰勝了死亡，
cum Patre et almo Spíritu,
偕父及聖神，
in sempitérna sǽcula. Amen.
同享榮福，世世無窮。阿們。
No comments:
Post a Comment