Veníte, servi, súpplices,
주님의 종들이여 모여오너라
et mente et ore extóllite
마음과 입을모아 노래부르고
dignis beátum láudibus
복되신 주님이름 찬미드리며
nomen Dei cum cántico.
마땅한 정성으로 높여드리세
Hoc namque tempus illud est,
또다시 같은시간 돌아왔으니
quo sæculórum iúdicem
죽어갈 판관들이 불의하게도
iniústa morti trádidit
인류의 심판주를 법정에세워
mortálium senténtia.
사형의 언도내린 시간이로다
Et nos amóre débito,
우리는 자녀다운 사랑지니고
timóre iusto súbditi,
두려운 마음으로 주님따르며
advérsus omnes ímpetus
사납고 못된원수 꾀하는공격
quos sævus hostis íncutit,
용감히 싸우면서 물리치리라
Unum rogémus et Patrem
하느님 아버지께 기도드리며
Deum regémque Fílium
독생자 임금님께 찬미드리고
simúlque Sanctum Spíritum,
위로자 성령께도 감사드리며
in Trinitáte Dóminum. Amen.
일체신 성삼위께 흠숭드리세. 아멘.
No comments:
Post a Comment