Hæc hora, quæ resplénduit
이시간 유난히도 빛을발하니
crucísque solvit núbila,
십자가 가린안개 걷혀버리고
mundum ténebris éxuens,
세상도 어두움을 벗어버리니
reddens seréna lúmina.
밝고도 맑은태양 드러났도다
Hæc hora, qua resúscitans
예수님 십자가에 운명하시자
Iesus sepúlcris córpora,
무덤속 사람들을 불러내시어
prodíre mortis líbera
생명을 그들에게 돌려주시며
iussit refúso spíritu.
죽음을 이기라고 명령하셨네
Nováta sæcla crédimus
새세상 열렸음을 믿사옵나니
mortis solútis légibus,
죽음의 쇠사슬은 이미풀렸고
vitæ beátæ múnera
행복한 새생명이 주어졌으며
cursum perénnem cúrrere.
그생명 영원토록 이어지리다
Iesu, tibi sit glória,
죽음을 이기시고 빛나시오니
qui morte victa prǽnites,
예수여 크신영광 받으옵소서
cum Patre et almo Spíritu,
성부와 위로자신 성령과함께
in sempitérna sǽcula. Amen.
영원히 무궁토록 받으옵소서. 아멘.
No comments:
Post a Comment