Iam surgit hora tértia,
낮기도 올려지는 바로이때에
qua Christus ascéndit crucem;
예수님 십자가에 달리셨으니
nil ínsolens mens cógitet,
방자한 생각일랑 아예거두고
inténdat afféctum precis.
바치는 기도에나 열중하세나
Qui corde Christum súscipit,
주님을 진정으로 받아들이면
innóxium sensum gerit
마음에 해악이란 있을수없네
votísque præstat sédulis
항구한 열심으로 기도드리면
Sanctum meréri Spíritum.
성령이 그마음에 강림하시리
Hæc hora, quæ finem dedit
거룩한 이시간에 구원이오고
diri vetérno críminis;
옛죄의 해독마저 사라졌으니
hinc iam beáta témpora
주님의 은총으로 새시대열려
cœpére Christi grátia.
앞으로 복된때가 다가오리라
Iesu, tibi sit glória,
죽음을 이기시고 빛나시오니
qui morte victa prǽnites,
예수여 크신영광 받으옵소서
cum Patre et almo Spíritu,
성부와 위로자신 성령과함께
in sempitérna sǽcula. Amen.
영원히 무궁토록 받으옵소서. 아멘.
No comments:
Post a Comment