Veni, præcélsa Dómina | 오소서 고매하신 어머니시여

⛪

Veni, præcélsa Dómina;

오소서 고매하신 어머니시여

María, tu nos vísita,

마리아 우리들도 찾아주소서

quæ iam cognátæ dómui

당신은 천척집을 찾아가실때

tantum portásti gáudii.

얼마나 큰기쁨을 주셨나이까

Veni, iuvámen sǽculi,

오소서 온세상의 도움이시여

sordes aufer piáculi,

죄악의 더러움을 씻어주소서

ac visitándo pópulum

백성을 인자로이 찾아오시어

pœnæ tolle perículum.

벌받을 위험들을 막아주소서

Veni, stella, lux márium,

오소서 바다의별 밝은빛이여

infúnde pacis rádium;

평화의 밝은광채 쏟아주시고

rege quodcúmque dévium,

탈선의 온갖위험 막아주시어

da vitam innocéntium.

이세상 무죄하게 살게하소서

Veni, precámur, vísites

오소서 마리아여 간구하오니

nobísque vires róbores

나약한 우리힘을 굳게하시고

virtúte sacri ímpetus,

거룩한 당신축복 내려주시어

ne fluctuétur ánimus.

마음이 흔들리지 않게하소서

Veni, virga regálium,

오소서 찬란하신 왕홀이시여

reduc fluctus errántium

이단의 거센파도 다스리시어

ad unitátem fídei,

신앙의 일치에로 모아주시고

in qua salvántur cǽlici.

모두다 구원받게 인도하소서

Veni, tecúmque Fílium

오소서 마리아여 천상어머니

laudémus in perpétuum,

우리도 당신함께 영원무궁히

cum Patre et Sancto Spíritu,

성부와 성자성령 찬미하오니

qui nobis dent auxílium. Amen.

성삼의 도우심을 얻게하소서. 아멘.

⛪