Veni, creátor Spíritus | 造物的聖神，求祢降臨

⛪

Veni, creátor Spíritus, 

造物的聖神，求祢降臨， 

mentes tuórum vísita, 

眷顧祢的子民， 

imple supérna grátia, 

使祢創造的心胸， 

quæ tu creásti, péctora. 

充滿天上的神恩。 

Qui díceris Paráclitus, 

至高上主的恩惠， 

donum Dei altíssimi, 

大慰人心的聖神， 

fons vivus, ignis, 

祢是靈膏與溫暖； 

cáritas et spiritális únctio. 

活泉與愛心。 

Tu septifórmis múnere, 

七恩的泉源， 

dextræ Dei tu dígitus, 

上主的右手， 

tu rite promíssum Patris 

祢是聖父的恩許， 

sermóne ditans gúttura. 

普施言語的奇恩。 

Accénde lumen sénsibus, 

求祢光照我們的認知， 

infúnde amórem córdibus, 

以愛火熾熱我們的心神， 

infírma nostri córporis, 

藉祢的大能， 

virtúte firmans pérpeti. 

堅固軟弱的肉身。 

Hostem repéllas lóngius 

驅逐仇敵遠遁， 

pacémque dones prótinus; 

賜和平給我們， 

ductóre sic te prǽvio 

諸害望風而逃， 

vitémus omne nóxium. 

求祢領導我們勇敢前進。 

Per te sciámus da Patrem 

我們因祢認識父及聖子， 

noscámus atque Fílium, 

祢是父子共發的聖神， 

te utriúsque Spíritum 

我們堅信祢的大能， 

credámus omni témpore. Amen. 

永遠感謝祢的神恩。阿們。

⛪