Saturday, May 27, 2023

Lux iucúnda, lux insígnis | 天主聖神

Lux iucúnda, lux insígnis,
qua de throno missus ignis
in Christi discípulos,

Corda replet, linguas ditat,
ad concórdes nos invítat
cordis, linguæ módulos.

Consolátor alme, veni,
linguas rege, corda leni:
nihil fellis aut venéni
sub tua præséntia.

Nova facti creatúra,
te laudámus mente pura,
grátiæ nunc, sed natúra
prius iræ fílii.

Tu qui dator es et donum,
nostri cordis omne bonum,
cor ad laudem redde pronum,
nostræ linguæ formans sonum
in tua præcónia.

Tu nos purges a peccátis,
auctor ipse pietátis,
et in Christo renovátis
da perféctæ novitátis
plena nobis gáudia. Amen.
天主聖神,
令人心曠神怡的光明,
自天而降的愛心,
帶給我們溫暖,
燃燒基督徒的心胸。

愛火炎炎,
鼓舞羣舌,
充滿純樸人的心靈,
邀請萬眾一心,
齊聲向上主讚頌。

安慰人的聖神,
祢的仁愛無邊,
請廣施恩寵,
助我約束口舌,
淨化心靈。

只要祢臨在,
邪惡就不敢逞兇,
祢帶給我們豐富恩寵,
助我們改過自新,
充實我們的生命。

祢是恩主,
又是天賜恩寵,
美善的泉源,
賜我們心口合一,
唱出至誠的歌頌。

祢是真愛的源頭,
請掃除我們的罪污,
賜我們重獲新生,
在天父的國內,
與基督共享光榮。阿們。

No comments:

Post a Comment