Friday, May 26, 2023

Lux iucúnda, lux insígnis | 하늘의 옥좌에서 불꽃내리사

Lux iucúnda, lux insígnis,
qua de throno missus ignis
in Christi discípulos,

Corda replet, linguas ditat,
ad concórdes nos invítat
cordis, linguæ módulos.

Consolátor alme, veni,
linguas rege, corda leni:
nihil fellis aut venéni
sub tua præséntia.

Nova facti creatúra,
te laudámus mente pura,
grátiæ nunc, sed natúra
prius iræ fílii.

Tu qui dator es et donum,
nostri cordis omne bonum,
cor ad laudem redde pronum,
nostræ linguæ formans sonum
in tua præcónia.

Tu nos purges a peccátis,
auctor ipse pietátis,
et in Christo renovátis
da perféctæ novitátis
plena nobis gáudia. Amen.
하늘의 옥좌에서 불꽃내리사
찬란히 제자들을 밝혀주시니
그들의 마음마다 가득채우고
말솜씨 익혀주어 불러주시네

위로자 성령이여 어서오시어
우리의 마음과혀 다스리소서
당신이 우리함께 계셔주시면
아픔도 해로움도 없으리이다

분노의 자녀였던 우리본성이
은총의 자녀되어 새로났으니
이제는 새창조물 되었삽기에
깨끗한 마음으로 당신기리리

선물인 주님께서 선물주시니
우리맘 온갖선물 채워주시어
마음은 주님앞에 찬미드리며
입으로 기리도록 인도하소서

신심을 길러주는 성령이시여
우리의 모든죄를 깨끗이씻고
그리스도로 새로워진 우리들에게
완전한 쇄신기쁨 채워주소서. 아멘.

No comments:

Post a Comment