Iam Christus astra ascénderat,
아버지 약속하신 귀하신선물
regréssus unde vénerat,
성령을 약속대로 보내시려고
promíssa Patris múnera,
하늘서 내려오신 우리주예수
Sanctum datúrus Spíritum,
오셨던 그하늘로 다시가셨네
Cum hora felix tértia
복되고 복된시간 삼시가되어
repénte mundo íntonat,
갑자기 온세상이 진동하더니
Apóstolis orántibus
열심히 기도하는 사도들에게
Deum venísse núntians.
하느님 오셨음을 알려주었네
De Patris ergo lúmine
성부의 광명에서 나오는이빛
decórus ignis almus est,
곱고도 영광스런 빛이시오니
qui fida Christi péctora
그리스도를 믿는마음 굽어살피사
calóre verbi cómpleat.
말씀의 열기로써 채워주소서
Descénde, Sancte Spíritus,
오소서 성령이여 내려오소서
ac nostra corda altária
우리의 깊은마음 제단이오니
orna tibi virtútibus,
덕으로 꾸미시어 차지하시고
tibíque templa dédica.
당신의 성전삼아 받으옵소서
Per te sciámus da Patrem
성령의 힘을입어 성부를알고
noscámus atque Fílium,
성자도 그힘으로 알게하소서
te utriúsque Spíritum
성부와 성자께로 좇아나시는
credámus omni témpore. Amen.
성령을 우리항상 믿으오리다. 아멘.
No comments:
Post a Comment