Wednesday, May 3, 2023

光明五端 (木曜日·星期四)

光明一端 耶穌在約但河受洗
Pietro Perugino「Baptism of Christ」
瑪竇福音 3:16-17
16 耶穌受洗後,立時從水裡上來,忽然天為他開了。他看見天主聖神有如鴿子降下,來到他上面; 17 又有聲音由天上說:「這是我的愛子,我所喜悅的。」

天主教教理 535條 
耶穌的公開生活,是若翰在約但河為祂授洗時開始的。若翰「宣講悔 改的洗禮,為得罪之赦」(路 3:3)。一大群罪人:稅吏、軍人、法利 塞人、撒杜塞人及娼妓,都到他那裡去受洗。連耶穌也來受洗,若翰 猶豫不決,但耶穌堅持著,終於受了洗。於是聖神藉鴿子的形象,停 在耶穌身上,「並有聲音從天上」說:「這是我的愛子」。這是耶穌作 為以色列的默西亞和天主子的顯示 (Epiphany)。


光明二端 耶穌參加加納婚宴
Julius Schnorr von Carolsfeld「The Wedding Feast at Cana」
若望福音 2:1-5
1 第三天,在加里肋亞加納有婚宴,耶穌的母親在那裡; 2 耶穌和他的門徒也被請去赴婚宴。 3 酒缺了,耶穌的母親向他說:「他們沒有酒了。」 4 耶穌回答說:「女人,這於我和你有什麼關係?我的時刻尚未來到。」 5 他的母親給僕役說:「他無論吩咐你們什麼,你們就作什麼。」

天主教教理 1613條
耶穌在公開生活之始,應祂母親的請求,在一個婚宴上施行了第一個標記(神跡)。教會對耶穌在加納婚宴的臨在,認為非常重要。這裡,她看到對婚姻之美好的肯定,並意會到一個宣告:自那時起,婚姻要成為基督臨在的有效標記。


光明三端 耶穌宣講天國福音
Henrik Olrik「Altarpiece, Sankt Matthaeus Church, Copenhagen」
馬爾谷福音 1:15
15 說:「時期已滿,天主的國臨近了,你們悔改,信從福音罷!」

天主教教理 543條
所有的人都被召進入天國。此默西亞王國首先宣告給以色列的子民,但這是為接納天下萬邦的人民而建立的。為能進去,必須接受耶穌的訓誨:

主的訓言好比播在田裡的種子:凡以信德聆聽訓言,加入基督小小羊群的,就接受了天主之國。然後種子就以本身的能力發芽茁壯,直到成熟。

光明四端 耶穌大博爾山顯容 
James Tissot「La Transfiguration」
瑪竇福音 17:1-2
1 六天以後,耶穌帶著伯多祿,雅各伯和他的兄弟若望,單獨帶領他們上了一座高山, 2 在他們面前變了容貌:他的面貌發光有如太陽,他的衣服潔白如光。

天主教教理 555條
耶穌只短暫地顯露了祂的聖容,以確定伯多祿所宣認的事。但同時也 宣示了「為進入祂的光榮」(路 24:26),必須先經過耶路撒冷的十字 架。梅瑟和厄里亞曾在山上見過天主的光榮;法律和先知曾預告默西 亞的苦難。耶穌的苦難乃是父的旨意:子以天主僕人的身分去執行。 雲彩是指聖神的臨在:「整個聖三都顯現了:父以聲音、子以人形、 聖神以雲彩」:

拜占廷禮,顯聖容節的禮儀詩歌:
高山之巔,祢顯聖容,門徒目睹,既喜且驚,
竭盡所能,默思爾榮。耶穌基督,天主聖言。
爾後被釘,頓悟緣由,明白苦難,實祢自願。
毅然宣誦,明告世人,祢是父光,照射四方。


光明五端 耶穌建立聖體聖事
Jacopo Tintoretto「The Last Supper」
瑪竇福音 26:26
26 他們正吃晚餐的時候,耶穌拿起餅來,祝福了,擘開遞給門徒說:「你們拿去吃罷!這是我的身體。」

天主教教理 1340條 
耶穌與宗徒在逾越節餐宴上舉行這最後晚餐時,給猶太人的逾越節賦予了決定性的意義。事實上,新的逾越,就是耶穌通過死亡和復活到達父那裡,這在最後晚餐中提前實現,且在[今天的]感恩祭中慶祝。感恩祭完成猶太人的逾越節,並提前實現教會在天國的光榮中最終的逾越。

光明五端 (中文)


光明五端 (拉丁语)

No comments:

Post a Comment