痛苦一端 耶穌山園祈禱（耶穌山園祈禱）
 |
| Giovanni Domenico Tiepolo「La Oración en el Huerto」 |
瑪竇福音 26:36-39
36 隨後，耶穌同他們來到一個名叫革責瑪尼的莊園裡，便對門徒說：「你們坐在這裡，等我到那邊去祈禱。」 37 遂帶了伯多祿和載伯德的兩個兒子同去，開始憂悶恐怖起來， 38 對他們說：「我的心靈憂悶得要死，你們留在這裡同我一起醒寤罷！」 39 他稍微前行，就俯首至地祈禱說：「我父！若是可能，就讓這杯離開我罷！但不要照我，而要照你所願意的。」
天主教教理 2849條
這樣的戰鬥和勝利，只有在祈禱中才能達到。耶穌在傳教之初以及 在山園祈禱的最後戰鬥，都是以祈禱戰勝誘惑。在向天父的這項祈 求中，耶穌使我們結合於祂的戰鬥和臨終之苦。祂再三催促我們內 心要警醒，同祂的警醒合一。警醒是「看守內心」，耶穌求父「因祂 的名，保全我們」(若 17:11)。聖神常提醒我們常常警醒。這項祈求 對於我們在世戰鬥之最後誘惑來說，完全呈現出其震撼性的意義； 它是祈求至死不渝的恆心。「看，我來猶如盜賊一樣；那醒著的人， 才是有福的」(默 16:15)。
痛苦二端 耶穌受鞭打之刑（耶穌受鞭打）
 |
| William Adolphe Bouguereau「Flagellation de Notre Seigneur Jesus Christ」 |
若望福音 19:1-3
1 那時，比拉多命人把耶穌帶去鞭打了。 2 然後兵士們用荊棘編了個茨冠，放在他頭上，給他披上一件紫紅袍， 3 來到他跟前說：「猶太人的君王，萬歲！」並給他耳光。
天主教教理 572條
教會忠於耶穌在其逾越節前後對「全部經書所作的解釋」：「默西亞不 是必須受這些苦難，才進入祂的光榮嗎？」(路 24:26‐27,44‐45)耶穌 的苦難採取具體的歷史性形態，由於祂曾被「長老、司祭長和經師棄 絕」(谷 8:31)，他們把祂「交給外邦人戲弄、鞭打及釘死」(瑪 20:19)。
痛苦三端 耶穌受茨冠之苦辱（耶穌受茨冠之苦辱）
 |
| Matthias Stom「Christ Crowned With Thorns」 |
瑪竇福音 27:27-29
27 那時，總督的兵士把耶穌帶到總督府內，召集了全隊圍著他， 28 脫去了他的衣服，給他披上一件紫紅色的外氅； 29 又用荊棘編了一個茨冠，戴在他頭上，拿一根蘆葦放在他右手裡；然後跪在他前，戲弄他說：「猶太人的君王，萬歲！」
天主教教理 616條
是基督那「愛到底」(若 13:1)的愛，給予祂的祭獻以救贖、賠補、贖 罪、和補償的價值。祂在奉獻自己的性命時，認識和愛了我們眾人。 「基督的愛催迫著我們，因我們曾如此斷定，既然一個人替眾人死 了，那麼眾人就都死了」(格後 5:14)。無論甚麼人，即使是最聖的， 也不能承擔眾人的罪過，並為所有人自作祭獻。唯有在基督身上的天 主子位格──既超越又包含眾人，且使祂成為人類的元首──才能為 所有人作出救贖的祭獻。
痛苦四端 耶穌背十字架上山（耶穌背十字架上山）
 |
| Raphael「Lo Spasimo/Il Spasimo di Sicilia」 |
馬爾谷福音 15:21-22
21 有一個基勒乃人西滿，是亞歷山大和魯富的父親，他從田間來，正路過那裡，他們就強迫他背耶穌的十字架。 22 他們將耶穌帶到哥耳哥達地方，解說「髑髏」的地方，天主教教理 612條
耶穌在最後晚餐自我奉獻時所預嘗的新約之杯，稍後在山園祈禱時從 父的手中接受下來，使自己「聽命至死」(斐 2:8)耶穌祈求說：「我父！ 若是可能，就讓這杯離開我吧！」(瑪 26:39)。祂藉此表達了祂人性 對死亡所懷的恐懼，因為祂的人性一如我們的人性，原是註定為承受 永生的。此外，祂的人性與我們的人性不同之處，是前者完全免於罪 惡，而罪則是死亡的成因；但最重要的，耶穌的人性是被「生活的」 (默 1:17)「生命之源」(宗 3:15)的天主性的位格所攝取。耶穌藉人性 意願去承行天父的意願，接受了祂贖罪性的死亡，為的是「在祂身上， 親自承擔我們的罪過，而上了木架」(伯前 2:24)。
痛苦五端 耶穌十字架上死（耶穌被釘在十字架上）
 |
| Diego Rodríguez de Silva y Velázquez「Cristo Crucificado」 |
路加福音 23:33-46
33 他們既到了那名叫髑髏的地方，就在那裡把耶穌釘在十字架上；也釘了那兩個凶犯：一個在右邊，一個在左邊。 34 耶穌說：「父啊！寬赦他們罷！因為他們不知道他們做的是什麼。」他們拈鬮分了他的衣服。 35 民眾站著觀望。首領們嗤笑說：「別人，他救了；如果這人是天主的受傅者，被選者，就救他自己罷！」36 兵士也戲弄他，前來把醋給他遞上去， 37 說：「如果你是猶太人的君王，就救你自己罷！」 38 在他上頭還有一塊用希臘、拉丁及希伯來文字寫的罪狀牌：「這是猶太人的君王。」 39 懸掛著的凶犯中，有一個侮辱耶穌說：「你不是默西亞嗎？救救你自己和我們罷！」 40 另一個凶犯應聲責斥他說：「你既然受同樣的刑罰，連天主你都不怕嗎？ 41 這對我們是理所當然的，因為我們所受的，正配我們所行的；但是，這個人從未做過什麼不正當的事。」 42 隨後說：「耶穌，當你來為王時，請你紀念我！」 43 耶穌給他說：「我實在告訴你：今天你就要與我一同在樂園裡。」 44 這時，大約已是第六時辰，遍地都昏黑了，直到第九時辰。 45 太陽失去了光，聖所的帳幔從中間裂開， 46 耶穌大聲呼喊說：「父啊！我把我的靈魂交托在你手中。」說完這話，便斷了氣。
天主教教理 619條
「基督照經上記載的，為我們的罪死了」(格前 15:3)。
痛苦五端 (中文)
痛苦五端 (拉丁语)
No comments:
Post a Comment