Wednesday, May 3, 2023

榮福五端 (主日·日曜日·星期天·星期日, 水曜日·星期三)

榮福一端 耶穌復活(耶穌復活)
Carl Heinrich Bloch「The Resurrection」
路加福音 24:1-5
1 一週的第一天,天還很早,婦女們便攜帶預備下的香料,來到墳墓那裡, 2 見石頭已由墓穴滾開了。 3 她們進去,不見了主耶穌的遺體。 4 她們正為此事疑慮的時候,忽然有兩個人,穿著耀目的衣服,站在她們身邊。 5 她們都害怕,遂把臉垂向地上,那兩個人對她們說:「你們為什麼在死人中找活人呢?


天主教教理 651條
「假如基督沒有復活,那麼,我們的宣講便是空的,你們的信仰也是 空的」(格前 15:14)。復活首先確認基督所行和所教的一切。所有的 真理,甚至那人類理智最難領悟的都會找到解釋,因為基督藉復活決 定性地証明祂天主性的權威,正如祂應許的。



榮福二端 耶穌升天(耶穌升天)
Dosso Dossi「The Ascension」
馬爾谷福音 16:19
19 一週的第一天,清早,耶穌復活後,首先顯現給瑪利亞瑪達肋納:耶穌曾從她身上逐出過七個魔鬼。


天主教教理 661條
這最後一個階段跟第一個階段,即道成人身自天降下的階段有密切的 聯繫。只有「出自父的」基督,才能「回到父」那裡去。「沒有人上 過天,除了那自天降下的人子」(若 3:13)。只靠自己本性的力量,人 類將不能到達「父的家裡」(若 14:2),不能獲得生命和天主的幸福。 唯有基督能給人打開這條門徑,「給予我們堅強信心,凡是首領和本 原所在之處,我們作祂肢體的,也要與祂結合在同一的光榮中」。



榮福三端 聖神降臨(聖神降臨)
Titian「Descent of the Holy Ghost」
宗徒大事錄 2:1-4
1 五旬節日一到,眾人都聚集一處。 2 忽然,從天上來了一陣響聲,好像暴風颳來,充滿了他們所在的全座房屋。 3 有些散開好像火的舌頭,停留在他們每人頭上, 4 眾人都充滿了聖神,照聖神賜給他們的話,說起外方話來。


天主教教理 691條
「聖神」就是與父和子、同受我們欽崇和光榮的那一位的專稱。教會 從主那裡領受了這名號,並在她新子女的洗禮中予以宣認。

「神」一詞譯自希伯來文“Ruah”,其原意是氣息、空氣、風。耶穌正是利用風的可感覺形象,來向尼苛德摩講述新而超越的那一位,祂是天主的氣息、天主之神。另一方面,放在一起,「聖」和「神」都是天主三位所共有的天主屬性。但聖經禮儀和神學術語卻把這兩個詞放在一起,指明聖神那無可言喻的位格,以免與「聖」和「神」兩字的其他用途相混淆。


榮福四端 聖母蒙召升天(聖母蒙召升天) 
Leonard Porter「The Assumption of the Virgin」
路加福音 1:48-49
48 因為他垂顧了她婢女的卑微,今後萬世萬代都要稱我有福; 49 因全能者在我身上行了大事,他的名字是聖的,


天主教教理 974條 
榮福童貞瑪利亞在結束其塵世生命後,她的身體和靈魂同被提升到天上的榮耀中,她在那裡已分享她聖子復活的光榮,成為奧體所有肢體復活的先聲。



榮福五端 天主光榮聖母(聖母加冕為母后)
Guido Reni「The Coronation of the Virgin」
若望默示錄 12:1
1 那時,天上出現了一個大異兆:有一個女人,身披太陽,腳踏月亮,頭戴十二顆星的榮冠;


天主教教理 966條
「最後,被保護未染原罪瑕疵的無玷童貞,在結束了人間生活的過程後,身靈一同榮召升天,被上主擢升為宇宙之后,使她與她的聖子、萬君之主、罪惡與死亡的征服者,更形相似」。榮福童貞的升天,是奇妙地分享聖子的復活,也是其他基督徒復活的先聲:

拜占廷禮,聖母安眠節(8 月 15 日)禮儀詩節:

妳分娩時,保全童貞;妳安眠日,不棄塵世。
天主母后,匯生命原,賴妳轉禱,死裡逃生。


榮福五端 (中文)


榮福五端 (拉丁语)

No comments:

Post a Comment