Ternis ter horis númerus | 시간은 빠르게도 흘러가는것

⛪

Ternis ter horis númerus

시간은 빠르게도 흘러가는것 

nobis sacrátus pánditur,

어느덧 낮시간이 기울었으니 

sanctóque Iesu nómine

주님의 거룩하신 이름을불러 

munus precémur véniæ.

용서의 주님은혜 비옵나이다 

Latrónis, en, conféssio

우도는 자기죄를 고백함으로 

Christi merétur grátiam;

주님의 용서은총 입었사오니

laus nostra vel devótio

우리도 주의용서 받기위하여

mercétur indulgéntiam.

정성껏 찬미노래 부르나이다 

Mors per crucem nunc ínterit 

어둠이 지나간뒤 빛이오듯이

et post ténebras lux redit;

십자가 고통으로 죽음멸하고

horror dehíscat críminum,

죄악의 심한공포 사라진뒤에

splendor nitéscat méntium.

마음은 광명으로 밝아지리라 

Christum rogámus et Patrem,

성자와 아버지께 간구하오며

Christi Patrísque Spíritum;

양위의 성령께도 간청하오니

unum potens per ómnia,

만세에 전능하신 삼위일체여

fove precántes, Trínitas. Amen.

부당한 우리기도 도와주소서. 아멘.

⛪