Iam, Christe, sol iustítiæ | 정의의 태양이신 예수그리스도여

⛪

Iam, Christe, sol iustítiæ,

정의의 태양이신 예수그리스도여 

mentis dehíscant ténebræ,

마음의 어두움을 몰아내시고 

virtútum ut lux rédeat,

찬란한 덕행의빛 찾아오도록 

terris diem cum réparas.

이땅에 새아침을 열어주소서 

Dans tempus acceptábile

은총의 사순시기 열어주시고 

et pǽnitens cor tríbue,

마음에 참회정신 박아주시며 

convértat ut benígnitas

자비로 죄인들을 참으셨으니

quos longa suffert píetas;

이제는 당신께로 돌려주소서 

Quiddámque pæniténtiæ

아무리 우리죄가 크다하여도 

da ferre, quo fit démptio,

당신의 자비하심 더욱크오니 

maióre tuo múnere,

모두가 당신구원 얻기위하여 

culpárum quamvis grándium.

극기를 행하도록 도와주소서 

Dies venit, dies tua,

​마침내 당신날이 다가오리니 

per quam reflórent ómnia;

그날에 모든것이 꽃피오리다

lætémur in hac ut tuæ

당신의 은총으로 그날을맞아 

per hanc redúcti grátiæ.

즐거이 축하하며 기뻐하리다 

Te rerum univérsitas,

​자비론 삼위일체 하느님이여 

clemens, adóret, Trínitas,

만물이 당신기려 흠숭하오며

et nos novi per véniam

우리도 용서받아 새사람되어 

novum canámus cánticum. Amen.

기쁨의 새노래를 부르나이다. 아멘.

⛪