Qua Christus hora sítiit
주님은 이시간에 십자가에서
crucem vel in qua súbiit,
극도의 목마르심 겪으셨도다
quos præstat in hac psállere
우리도 이시간에 찬미드리며
ditet siti iustítiæ.
정의의 목마름을 겪게하소서
Simul sit his esúries,
배고픈 굶주림도 나눠주시고
quam ipse de se sátiet,
우리를 당신으로 채워주시어
crimen sit ut fastídium
죄악은 한결같이 미워하면서
virtúsque desidérium.
덕행을 행하도록 도와주소서
Charísma Sancti Spíritus
주님을 찬미하는 우리마음에
sic ínfluat psalléntibus,
성령의 특별은사 부어주시어
ut carnis æstus frígeat
육정의 몹쓸열기 식혀주시고
et mentis algor férveat.
정신의 차가움은 덥혀주소서
Christum rogámus et Patrem,
성자와 아버지께 간구하오며
Christi Patrísque Spíritum;
양위의 성령께도 간청하오니
unum potens per ómnia,
만세에 전능하신 삼위일체여
fove precántes, Trínitas. Amen.
부당한 우리기도 도와주소서. 아멘.
No comments:
Post a Comment