Dei fide, qua vívimus | 하느님 믿음으로 살아가면서

⛪

Dei fide, qua vívimus,

하느님 믿음으로 살아가면서 

qua spe perénni crédimus,

영원한 희망으로 믿음지키고 

per caritátis grátiam

사랑의 은총으로 힘을얻으니 

Christi canámus glóriam,

그리스도의 크신영광 찬미드리세 

Qui ductus hora tértia

주님은 이시간에 끌려가시어 

ad passiónis hóstiam,

수난의 희생제물 되시었으니 

crucis ferens suspéndia

십자가 나무위에 높이달리사 

ovem redúxit pérditam.

잃었던 당신양들 찾으셨도다 

Precémur ergo súbditi,

구원의 은총으로 해방된우리 

redemptióne líberi,

주님께 엎드리어 간구하오니 

ut éruat a sǽculo

죽음의 선고에서 건지신우리 

quos solvit a chirógrapho.

어지런 속세에서 빼내주소서 

Christum rogámus et Patrem,

성자와 아버지께 간구하오며 

Christi Patrísque Spíritum;

양위의 성령께도 간청하오니 

unum potens per ómnia,

만세에 전능하신 삼위일체여 

fove precántes, Trínitas. Amen.

부당한 우리기도 도와주소서. 아멘.

⛪