Rex glorióse mártyrum,
거룩한 순교자의 임금이시여
coróna confiténtium,
주님을 고백한이 면류관이여
qui respuéntes térrea
속세를 초개같이 버린이들을
perdúcis ad cæléstia,
천상의 낙원으로 부르시도다
Aurem benígnam prótinus
목소리 가다듬어 간구하오니
appóne nostris vócibus;
어지신 마음으로 들어주소서
tropǽa sacra pángimus,
순교의 개선노래 불러드리니
ignósce quod delíquimus.
우리의 범한죄를 씻어주소서
Tu vincis in martýribus
신앙을 고백한이 상급주시며
parcéndo confessóribus;
순교한 성인통해 승리하시니
tu vince nostra crímina
용서를 너그러이 베풀어주사
donándo indulgéntiam.
우리죄 벗어나게 도와주소서
Præsta, Pater piíssime,
사랑의 아버지와 독생성자와
Patríque compar Unice,
위로자 성령께서 삼위일체로
cum Spíritu Paráclito
영원히 무궁토록 살아계시며
regnans per omne sǽculum. Amen.
만물을 사랑으로 다스리소서. 아멘.
No comments:
Post a Comment