| Veni, Sancte Spiritus, et emitte caelitus lucis tuae radium. |
오소서 성령님. 주님의빛 그빛살을 하늘에서 내리소서. |
| Veni, pater pauperum, veni, dator munerum, veni, lumen cordium. |
가난한이 아버지, 오소서 은총주님, 오소서 마음의빛. |
| Consolator optime, dulcis hospes animae, dulce refrigerium. |
가장좋은 위로자 영혼의 기쁜손님 저희생기 돋우소서. |
| In labore requies, in aestu temperies, in fletu solatium. |
일할때에 휴식을 무더위에 시원함을 슬플때에 위로를. |
| O lux beatissima, reple cordis intima tuorum fidelium. |
영원하신 행복의빛 저희마음 깊은곳을 가득하게 채우소서. |
| Sine tuo numine, nihil est in homine, nihil est innoxium. |
주님도움 없으시면 저희삶의 그모든것 해로운것 뿐이리라. |
| Lava quod est sordidum, riga quod est aridum, sana quod est saucium. |
허물들은 씻어주고 메마른땅 물주시고 병든것을 고치소서. |
| Flecte quod est rigidum, fove quod est frigidum, rege quod est devium. |
굳은마음 풀어주고 차디찬맘 데우시고 빗나간길 바루소서. |
| Da tuis fidelibus, in te confidentibus, sacrum septenarium. |
성령님을 굳게믿고 의지하는 이들에게 성령칠은 베푸소서. |
| Da virtutis meritum, da salutis exitum, da perenne gaudium. |
덕행공로 쌓게하고 구원의문 활짝열어 영원복락 주옵소서. |
No comments:
Post a Comment