Verbum supérnum pródiens | 드높이 들려오는 성부의말씀

⛪

Verbum supérnum pródiens,

드높이 들려오는 성부의말씀

a Patre lumen éxiens,

찬란히 비쳐오는 성부의빛이

qui natus orbi súbvenis

세상이 흘러흘러 정한때되니

cursu declívi témporis:

세상을 구하시려 탄생하시네

Illúmina nunc péctora

이제는 우리마음 비춰주시고

tuóque amóre cóncrema;

당신의 사랑으로 태워주소서

audíta per præcónia

간절한 우리기도 들어주시고

sint pulsa tandem lúbrica.

다가올 모든위험 없애주소서

Iudéxque cum post áderis

마음속 숨은행실 살피시고자

rimári facta péctoris,

세말에 다시오실 우리심판주

reddens vicem pro ábditis

악행을 엄한벌로 다스리시되

iustísque regnum pro bonis,

선행은 복락으로 갚으시리라

Non demum artémur malis

그때에 우리들을 축복하소서

pro qualitáte críminis,

우리가 범한죄로 벌받지않고

sed cum beátis cómpotes

성인의 무리안에 들게하시어

simus perénnes cǽlites.

행복한 천국시민 되게하소서

Sit, Christe, rex piíssime,

자비의 임금이신 독생성자와

tibi Patríque glória

하느님 아버지께 영광드리세

cum Spíritu Paráclito,

위로자 성령께도 언제나항상

in sempitérna sǽcula. Amen.

세세에 무궁토록 영광드리세. 아멘.

⛪